In 'Quédate' we meet Ana, a young prostitute, who has a disturbing encounter with Manuel, a lonely man who seeks consolation for a painful breakup.