From a high school art class to a local radio station, the day-to-day lives of several women coalesce into a poetic documentation of women’s presence and physicality across everyday spaces.