Louise was a hairdresser. Jackie was a cocktail waitress. How did these two women end up working on a construction site, high above the ground, welding two-ton iron beams together?