Post-Democracy Days follows a young journalist covering Donald Trump’s trial in New York City, where unexpected relationships form amid political spectacle, ambition, and a nation struggling with division.